1 00:00:09,920 --> 00:00:11,630 Oké. Zadel op. We gaan verhuizen. 2 00:00:12,150 --> 00:00:15,030 Sergeant, het klopt niet eens. We just got here Sarge. 3 00:00:15,040 --> 00:00:18,250 Maar sergeant. I just washed. Jij zei rust en recreatie kwamen eraan. 4 00:00:18,370 --> 00:00:21,200 Ja. Well, I talk too much. We're going on a hike. 5 00:00:21,600 --> 00:00:24,970 Kraut pontoon bridge. A couple engineers Ik ga het opblazen, en wij zijn hun begeleiders. 6 00:00:25,200 --> 00:00:27,730 Nelson: Waar is deze brug, sergeant. Sergeant: Een stad genaamd Chalons. 7 00:00:28,600 --> 00:00:33,000 Wat? Are they kidding? Chalons ligt 6,5 kilometer achter de Duitse linies. 8 00:00:33,120 --> 00:00:34,600 Why don't they bomb it? 9 00:00:34,600 --> 00:00:37,170 Ik weet het niet. Het weer heeft ze ingelast. De vliegtuigen staan aan de grond. 10 00:00:37,200 --> 00:00:38,770 Laten we wachten. Misschien wordt het helder. 11 00:00:39,440 --> 00:00:44,110 Sergeant. Dit is het ingenieurspersoneel. Sergeant Turk, korporaal McQuillan. 12 00:00:44,370 --> 00:00:46,110 Sergeant Sanders. Hoi. 13 00:00:47,660 --> 00:00:49,080 Ze vertelden me dat ik een peloton zou hebben. 14 00:00:49,640 --> 00:00:52,370 Goed. Er is je verkeerd verteld. Een team is alles wat we kunnen missen. 15 00:00:57,550 --> 00:01:00,220 Saunders. Jij bent verantwoordelijk voor het in- en uitstappen van deze mannen. 16 00:01:00,220 --> 00:01:03,370 Sergeant Turk zal de leiding hebben bij de brug. Heeft u vragen? 17 00:01:04,020 --> 00:01:09,020 O, ja. Ik heb een vraag. Hoe kom ik aan 100 kg hoog explosief naar die brug en ga weg zonder met deze outfit door de moffen geplukt worden. 18 00:01:10,440 --> 00:01:14,860 Dat zijn uw orders, sergeant. Nu brengt een vrachtwagen je zo dichtbij naar de lijnen als ze maar kunnen komen. 19 00:01:16,580 --> 00:01:18,020 Succes. 20 00:01:21,440 --> 00:01:22,570 We brengen je naar die brug. 21 00:01:24,350 --> 00:01:25,840 Of sterf terwijl je het probeert. 22 00:02:54,330 --> 00:02:56,130 Alles. 23 00:03:01,220 --> 00:03:02,750 Uittrekken. 24 00:03:26,310 --> 00:03:28,770 Hoi. Doe rustig aan, Caje. Het spijt me. 25 00:03:28,770 --> 00:03:30,770 Dit zijn geen k-rantsoenen, weet je. 26 00:03:31,860 --> 00:03:35,370 Jongen. Het maakt mij zeker zenuwachtig, dit spul slingeren. Wat gebeurt er als je geraakt wordt terwijl je hem draagt? 27 00:03:35,730 --> 00:03:38,310 Het kan niet afgaan. Je kunt goed schieten erin en er kon niets gebeuren. 28 00:03:38,770 --> 00:03:41,950 Hij heeft gelijk. Probeer het alleen niet. Het is een een ontsteker zou het doen ontploffen, een dop. 29 00:03:42,020 --> 00:03:45,640 Als ze geraakt worden, gaan ze ervandoor. Maar wij zullen ze dragen. Werkt zo. 30 00:03:45,640 --> 00:03:48,680 Vergeet het McQuillan. Je krijgt jouw kans om te schitteren op de brug. 31 00:03:49,350 --> 00:03:52,040 Het enige wat ze moeten doen weten over samenstelling C is 32 00:03:52,780 --> 00:03:54,150 hoe je het moet dragen. 33 00:03:57,680 --> 00:03:59,370 Oké iedereen. Verzamel hier, hé. 34 00:04:01,110 --> 00:04:02,510 Hier zijn we nu. 35 00:04:02,930 --> 00:04:08,350 Dit is de rivier en dit is de brug Chalons. We kunnen hier buitenpostlijnen verwachten en vijandelijke patrouilles helemaal tot aan de rivier. 36 00:04:08,950 --> 00:04:12,400 Nu zijn we niet op zoek naar ruzie. Onze missie is om de brug te bereiken. 37 00:04:12,750 --> 00:04:16,110 We gaan hier naar binnen. Wat is er zo speciaal aan deze brug? 38 00:04:16,170 --> 00:04:18,110 Hoe lang zit je al in het oorlogskind? 39 00:04:18,510 --> 00:04:20,220 Ik kwam binnen in Normandië. 40 00:04:20,660 --> 00:04:22,220 Begin dan eens zo te doen hè. 41 00:04:24,370 --> 00:04:26,620 Door die brug op te blazen, zijn we dat Ik ga de Duitse terugtocht afsnijden. 42 00:04:26,620 --> 00:04:30,200 Tanks, vrachtwagens, geweren, zodat we niet hoeven te vechten ze allemaal weer aan de andere kant van de rivier. 43 00:04:30,200 --> 00:04:32,020 Zijn de moffen al bij de brug? 44 00:04:32,110 --> 00:04:34,020 Nee, maar ze trekken zich snel terug. 45 00:04:34,330 --> 00:04:36,020 Nog vragen? 46 00:04:36,720 --> 00:04:38,750 Caje. Neem het punt. 47 00:04:38,750 --> 00:04:40,020 Akkoord. 48 00:04:42,400 --> 00:04:44,170 Je volgt hier midden achter Nelson. 49 00:04:44,240 --> 00:04:46,460 Turk en Shelby, volg gewoon mijn voorbeeld. 50 00:05:13,280 --> 00:05:18,170 Zeg, sergeant. Ik heb nagedacht. Zeker een kerel moet weten wat hij wanneer doet Hij speelt met explosieven. 51 00:05:18,340 --> 00:05:20,170 Weet je, ik heb enige ervaring met explosieven. 52 00:05:20,300 --> 00:05:22,930 Niet bij compositie C. Vroeger gebruikten we dynamiet. 53 00:05:23,410 --> 00:05:26,420 Lj: Thuis op de boerderij die ik gebruikte om mijn vader te helpen stronken te blazen. Turk: Klopt dat? 54 00:05:26,500 --> 00:05:29,620 Ja. Maar luister sergeant. Wat ik echt wilde zeggen: ik weet er meer over 55 00:05:29,620 --> 00:05:31,680 Ga weg van mij. 56 00:05:31,680 --> 00:05:32,930 Maar ik dacht dat toen we bij de brug kwamen, ik... 57 00:05:32,930 --> 00:05:37,600 Kijk eens, boomstronkenblazer. Als en wanneer we er zijn Die brug, ik wil je nergens hebben om mij heen. Begrijp je dat? 58 00:05:38,060 --> 00:05:39,930 Ga nu terug naar het bestand waar u thuishoort. 59 00:06:15,910 --> 00:06:17,640 Wij gaan er achteraan het gezicht van de helling. 60 00:06:18,550 --> 00:06:19,930 Akkoord. 61 00:06:29,220 --> 00:06:30,770 Kraut-buitenpost. 62 00:06:30,910 --> 00:06:33,280 We glippen achter hen de heuvel op. geef het woord door. 63 00:07:29,040 --> 00:07:30,460 Er is oorlog in Hase. 64 00:07:49,600 --> 00:07:50,970 Probeer je deze missie te verpesten? 65 00:07:50,970 --> 00:07:52,930 Het was een losse steen. Ik kon het niet helpen. 66 00:07:53,080 --> 00:07:55,820 Jij hebt losse hersens. Een man met onhandige voeten hoort hier niet thuis. 67 00:07:55,820 --> 00:07:57,820 Akkoord. Houd het vast. 68 00:07:57,820 --> 00:08:01,200 Wat daar gebeurde was een ongeluk. Het kan jou, mij of iemand anders overkomen. 69 00:08:01,550 --> 00:08:04,600 Vanaf nu heeft u klachten tegen de mannen in deze ploeg, jij maakt ze via mij. 70 00:08:04,600 --> 00:08:05,910 Dat zal ik doen. 71 00:08:12,750 --> 00:08:14,350 Is Turk altijd zo gevoelig? 72 00:08:14,470 --> 00:08:17,060 Hij is een van de beste sloopers mannen die dit leger heeft. 73 00:08:17,420 --> 00:08:19,840 Hij is gewoon bang dat dat niet zo zal zijn die ons naar die brug kan brengen. 74 00:08:19,840 --> 00:08:21,460 Oké. Laten we verhuizen. 75 00:08:44,200 --> 00:08:47,840 (klein motorgeluid nadert) 76 00:09:50,500 --> 00:09:51,680 Comm mal haar. 77 00:09:59,000 --> 00:10:00,130 Was dit? 78 00:10:00,440 --> 00:10:01,620 Sprengkapseln Eimers. 79 00:10:01,760 --> 00:10:03,080 Amerikaner Sprengkapseln en Eimers. 80 00:10:03,080 --> 00:10:05,400 Wie is hier? Ich wit nicht. 81 00:10:11,440 --> 00:10:16,110 (Duits) 82 00:10:50,130 --> 00:10:51,800 Doc. 83 00:10:51,920 --> 00:10:54,020 De hit van Littlejohn. 84 00:11:02,980 --> 00:11:06,080 Sleep ze naar de zijkant. Verbergen ze in de bomen. Hun fietsen ook. 85 00:11:18,000 --> 00:11:21,000 Turk is hiervoor verantwoordelijk. Hij loste het eerste schot. 86 00:11:23,710 --> 00:11:26,220 Goed. Wat ga je nu zeggen. Dit zou niet het geval zijn er gebeurd zou zijn als je niet te vroeg had geschoten. 87 00:11:26,350 --> 00:11:28,820 Hoe denk je dat ik die ga instellen? laadt op zonder dit primerkoord, hè. 88 00:11:28,950 --> 00:11:32,170 Bovendien zouden die moffen onderweg zijn Ik zou deze patrouille nu meteen melden als ik dat niet had gedaan. 89 00:11:43,970 --> 00:11:47,350 Jij gluurexpert, jij stronkenblazer. Je had het recht niet om je neus in dat peloton te steken. 90 00:11:47,480 --> 00:11:49,570 Laat hem met rust, hij is gewond. Ga hier weg. 91 00:11:49,680 --> 00:11:51,570 Kijk, ik zei: laat hem met rust. 92 00:11:54,380 --> 00:11:55,950 Jongen, jullie zijn experts. 93 00:11:56,150 --> 00:11:59,330 Allereerst probeer je het primerkoord weg te werken, Nu probeer je de ontstekers op te blazen, hè. 94 00:11:59,410 --> 00:12:03,530 Soldaat, u wordt voor de krijgsraad gebracht. Dat beloof ik je. Als we hier uit komen, je gaat voor de krijgsraad verschijnen. 95 00:12:04,700 --> 00:12:08,000 Is dit waar je zo enthousiast over bent? Je moest van dat vroege schot afkomen en één van mijn mannen laten treffen. 96 00:12:08,530 --> 00:12:10,000 Die mof moest gestopt worden. 97 00:12:10,130 --> 00:12:12,530 Wij zouden hem hebben tegengehouden zodra Littlejohn dekking zocht. 98 00:12:12,760 --> 00:12:15,020 Misschien, maar dat is een marge Ik kan het me niet veroorloven Sergeant. 99 00:12:15,270 --> 00:12:17,150 Je weet dat we niet veel hebben kans om die brug te bereiken zoals hij is. 100 00:12:17,150 --> 00:12:19,150 Als die moffen ontsnapten, we zouden geen enkele kans hebben. 101 00:12:19,260 --> 00:12:23,880 Luister nu naar mij. Ik ga het eraan herinneren jij maar één keer. Ik ben hier verantwoordelijk voor outfit tot we bij de brug komen. 102 00:12:23,970 --> 00:12:26,330 En als er iets gebeurt, Ik beslis wat we eraan doen. 103 00:12:26,330 --> 00:12:28,330 Je snapt het! 104 00:12:34,155 --> 00:12:35,622 (Klik) 105 00:13:07,370 --> 00:13:09,200 Hoe gaat het? Oké 106 00:13:09,200 --> 00:13:10,950 Wees geen held. We hebben nog een lange weg te gaan. 107 00:13:10,950 --> 00:13:14,370 Ik zei dat het goed met me gaat. Ik wil er zijn wanneer de grote meester zet zijn show op. 108 00:13:15,170 --> 00:13:18,260 Als je niet met hem in de knoop was geraakt, dan iemand anders zou dat doen. Hij had een goede reden. 109 00:13:18,260 --> 00:13:20,000 Bedankt. Hoi. 110 00:13:20,000 --> 00:13:23,110 Vergeet Woody niet. Want dat zal wel waarschijnlijk naar de rechter moeten komen Martiaal als we terugkomen. 111 00:13:23,110 --> 00:13:24,750 Wees een plezier. 112 00:13:25,060 --> 00:13:26,640 Sergeant? 113 00:13:27,030 --> 00:13:28,370 Hoe gaat het met Littlejohn? 114 00:13:28,370 --> 00:13:29,880 Hij is in orde. 115 00:13:30,200 --> 00:13:31,880 Ik heb met McQuillan Sarge gesproken. 116 00:13:31,880 --> 00:13:35,260 Hij vertelt me dat Turk hier al lang mee bezig is geweest sloopbedrijf zonder enige verlichting. 117 00:13:36,620 --> 00:13:38,060 Akkoord. Kom op. Ga erheen. 118 00:13:38,060 --> 00:13:40,530 Nou, hij heeft last gehad van deze maagzweer missies sinds Afrika, sergeant. 119 00:13:40,530 --> 00:13:42,240 Sicilië, Koriander, Normandië. 120 00:13:43,260 --> 00:13:45,330 Begrijp me niet verkeerd. Ik probeer hem niet te excuseren. ik 121 00:13:45,450 --> 00:13:47,730 Ik dacht dat het zou helpen als je het wist een beetje over hem, dat is alles. 122 00:13:47,850 --> 00:13:49,730 Akkoord. Dus ik weet een beetje over hem. 123 00:13:50,400 --> 00:13:54,840 Goed. Te veel spanning en te weinig rust is een stoere combinatie Sarge. Dat weet je. 124 00:13:55,080 --> 00:13:57,080 Guy denkt dat zijn geluk op is. 125 00:13:57,480 --> 00:13:59,820 Je weet wel, de laatste keer buiten hij verloor een oude vriend. 126 00:14:00,510 --> 00:14:01,820 Wie niet? 127 00:14:03,000 --> 00:14:07,040 Waarom denk je dat Turk anders is? mij dan welke andere G.I. Ik ben erin gegooid. 128 00:14:07,730 --> 00:14:09,730 Dit is gewoon een andere baan. 129 00:14:10,170 --> 00:14:12,350 En ik doe het. 130 00:14:14,000 --> 00:14:16,600 Goed. Ik kan beter teruggaan. 131 00:14:34,600 --> 00:14:37,060 Ik begrijp dat je dat bent geweest dingen opblazen sinds Afrika. 132 00:14:39,130 --> 00:14:41,400 Walton vertelde me dat je de laatste keer een maatje bent kwijtgeraakt. 133 00:14:41,930 --> 00:14:43,400 C'est La Guerre. 134 00:14:44,030 --> 00:14:45,840 Kijk Turk. Wij hebben elkaar getekend. 135 00:14:45,840 --> 00:14:48,330 Ik heb hier net zo min om gevraagd als jij. 136 00:14:48,620 --> 00:14:52,950 Akkoord. Je bent misschien drooggewrongen, maar je kunt je kansen wel vergroten en de onze, als je het een beetje rustiger aan doet. 137 00:14:53,510 --> 00:14:55,150 O, ik snap het. 138 00:14:55,150 --> 00:14:57,550 Moederkip maakt zich zorgen haar kleine kuikens, hè. 139 00:14:57,770 --> 00:15:02,310 Je denkt dat een beetje zacht zout het wel zal maken Ik laat mijn aanklacht daartegen vallen naaktslak blij maatje van je. 140 00:15:02,950 --> 00:15:04,550 Nou, je hebt het mis. 141 00:15:04,840 --> 00:15:08,330 Dus waarom stop je niet met proberen begrijp het en doe gewoon je werk. 142 00:15:09,020 --> 00:15:11,950 Oh, het is niet veel, maar jij wel alle bescherming die ik heb. 143 00:15:12,530 --> 00:15:15,622 En ik zou me een beetje beter voelen als jij dat deed neem op zijn minst je plaats in de rij in. 144 00:15:15,644 --> 00:15:16,880 (Snap) 145 00:15:27,000 --> 00:15:28,400 Kirby. 146 00:15:48,510 --> 00:15:52,420 Ze zijn iets meer naar de precies bij dat hoge terrein. Die bomen zullen ons wat dekking geven. 147 00:15:53,750 --> 00:15:56,440 Zeg Caje. Je hebt de taal en zo. 148 00:15:56,650 --> 00:15:58,750 Denk je er ooit aan om te blijven? hier na de oorlog. 149 00:15:58,870 --> 00:16:01,060 Ja. Sommige. 150 00:16:01,060 --> 00:16:02,860 Zeker is mooi. 151 00:16:02,860 --> 00:16:04,860 Bang Bang 152 00:16:12,950 --> 00:16:14,460 Ik denk dat Wilkinson dood is. 153 00:16:21,110 --> 00:16:22,755 Kirby. Ja? Je bent bij mij. 154 00:16:22,777 --> 00:16:25,200 Caje. Jij volgt ons. 155 00:16:25,660 --> 00:16:27,200 Kom op. Geef ons wat dekking hier. 156 00:16:42,880 --> 00:16:52,660 (Duits) 157 00:16:57,370 --> 00:17:01,040 (Er barst een gestaag geweervuur los van de Duitsers) 158 00:18:26,420 --> 00:18:28,570 Boem 159 00:19:04,240 --> 00:19:05,910 Boem 160 00:19:45,550 --> 00:19:46,930 Doc. 161 00:19:53,280 --> 00:19:57,930 Nelson. Neem het punt. Tenslotte dit racket moeten we opruimen snel uit. Houd je ogen open. 162 00:19:58,570 --> 00:20:00,080 Doc. 163 00:20:00,080 --> 00:20:02,080 Ik stuur je terug met Caje en Littlejohn. 164 00:20:02,390 --> 00:20:04,750 Als het je niet helemaal lukt, je verschuilt je en wacht. Ik heb het. 165 00:20:04,890 --> 00:20:06,110 Rechts. 166 00:20:11,660 --> 00:20:13,130 Pak de pakjes van de dode man. 167 00:20:13,370 --> 00:20:15,130 Raak die pakjes niet aan. 168 00:20:18,110 --> 00:20:19,680 Wij zullen ze dragen. 169 00:20:20,400 --> 00:20:21,680 Laten we nu naar buiten gaan. 170 00:20:36,660 --> 00:20:37,660 Hé Kirby. 171 00:20:39,930 --> 00:20:41,820 Wat is het probleem. Je houdt het niet bij. 172 00:20:42,240 --> 00:20:45,350 Wha, ik denk dat het mijn enkel-sarge is. 173 00:20:45,460 --> 00:20:47,060 Ik moet het verstuikt hebben of zoiets. 174 00:20:47,060 --> 00:20:49,060 Je enkel... Oké, laten we er eens naar kijken. 175 00:20:50,820 --> 00:20:52,020 Aaah, Oooo 176 00:20:53,000 --> 00:20:54,600 Wanneer gebeurde het? 177 00:20:55,760 --> 00:20:57,660 Goed. Het is niet serieus. 178 00:20:57,950 --> 00:21:01,910 Ik denk dat ik hem te strak had vastgebonden Eén ding, want het voelt al beter. 179 00:21:04,240 --> 00:21:05,910 Hoe lang loop je hier al mee? 180 00:21:08,100 --> 00:21:09,950 Dit gebeurde toen je viel terug op de begraafplaats, nietwaar? 181 00:21:11,020 --> 00:21:12,840 Kom op sergeant. Ik wil je niet tegenhouden. 182 00:21:13,080 --> 00:21:15,710 Je houdt ons nu tegen. Wat denk je dat ik hier aan het doen ben? 183 00:21:16,100 --> 00:21:17,510 Je loopt zo ver achter dat we je kwijt raakten. 184 00:21:17,670 --> 00:21:19,600 Er is niets aan de hand. Een kleine verstuiking, dat is alles. 185 00:21:19,600 --> 00:21:21,600 Geef mij dat niet. Weet je niet dat Doc je nodig had? 186 00:21:21,680 --> 00:21:24,420 Je kunt tenminste een geweer hanteren. Je had met ze terug moeten gaan. 187 00:21:26,680 --> 00:21:29,730 Oké, kom op nu. Begin terug. Probeer het haal Doc in en help hem een ​​handje. 188 00:21:29,770 --> 00:21:30,910 Ik ga niet terug. 189 00:21:31,120 --> 00:21:33,110 Ik ga niet stoppen en geef hem de voldoening. 190 00:21:36,910 --> 00:21:38,640 Je gaat terug. 191 00:22:00,950 --> 00:22:02,280 Uw brug moet precies om de bocht liggen. 192 00:22:02,280 --> 00:22:04,280 Als je ons op de juiste manier hebt gebracht. 193 00:22:18,800 --> 00:22:20,330 moffen. 194 00:22:40,680 --> 00:22:42,750 Had hier eerder moeten zijn. 195 00:22:56,280 --> 00:22:59,310 Ik dacht dat we hierheen moesten komen voordat de Duitsers zich zo ver terugtrokken. 196 00:22:59,310 --> 00:23:00,550 Dat waren we, Trigger. 197 00:23:00,550 --> 00:23:02,550 Was niet zo dichtbij. Ze zijn niet zomaar hier gekomen. 198 00:23:02,660 --> 00:23:04,110 Er komt nog meer. 199 00:23:04,510 --> 00:23:06,350 Denk je nog steeds dat je de brug kunt opblazen? 200 00:23:06,800 --> 00:23:08,350 Denk je nog steeds dat je me daar kunt krijgen? 201 00:23:08,640 --> 00:23:11,040 We hebben nog geen gebed gehad om het van deze kant te benaderen. 202 00:23:11,640 --> 00:23:13,770 We zullen de rivier moeten oversteken. 203 00:23:15,040 --> 00:23:17,133 Billy. Doe je pakken uit. We verstoppen ze hier. 204 00:23:17,130 --> 00:23:19,550 Turk. Jij blijft hier en let op de apparatuur. 205 00:23:19,660 --> 00:23:21,000 McQuillan. 206 00:23:21,750 --> 00:23:24,800 Je kijkt de rivier op en neer. Probeer het zoek een boot maar blijf uit het zicht. 207 00:23:25,400 --> 00:23:28,480 Billy. Jij komt met mij mee. We gaan Inspecteer wat er nog over is van die boerderij daarboven. 208 00:23:28,620 --> 00:23:31,770 Nu ontmoeten we elkaar hier allemaal over... 30 minuten. 209 00:23:53,080 --> 00:23:54,310 Doet het iets goeds? 210 00:23:54,330 --> 00:23:57,660 Ik daalde af tot aan de volgende bocht. We hebben pech op een boot. 211 00:23:58,620 --> 00:24:00,280 Of zijn wij dat? 212 00:24:02,240 --> 00:24:04,330 Geen boot gevonden? 213 00:24:04,880 --> 00:24:06,310 Akkoord. Misschien is dit voldoende. 214 00:24:06,310 --> 00:24:10,220 Er is een terugspoeling daar beneden praktisch omgeven door struikgewas. We kunnen het daar uitproberen. 215 00:24:10,300 --> 00:24:12,570 Als het werkt, slaan we alles vast bovenaan en maak het in één reis. 216 00:24:13,040 --> 00:24:16,660 Kan ik hem nu opladen. Dan zouden wij dat zijn klaar om te vertrekken zodra het donker wordt. 217 00:24:16,860 --> 00:24:18,240 Rechts. Billy. 218 00:24:18,550 --> 00:24:21,040 Jij gaat met mij mee de heuvel op. Wij zoeken een plek uit waar je kunt graven. 219 00:24:21,040 --> 00:24:23,040 Y, Wil je dat ik aan deze kant blijf? 220 00:24:23,370 --> 00:24:25,420 Jij geeft ons dekking. Laten we gaan. 221 00:24:43,860 --> 00:24:46,440 Wat ben je aan het doen? Ik denk na. Ik moet een brug opblazen. 222 00:24:48,400 --> 00:24:49,880 Waar is McQuillan? 223 00:24:49,930 --> 00:24:52,170 Hij is bij de rivier bezig dat vlot in elkaar te zetten. 224 00:24:52,370 --> 00:24:53,570 Wat hield je tegen? 225 00:24:53,650 --> 00:24:56,260 Moest je Junior's hand vasthouden? om hem alleen te laten blijven. 226 00:25:21,350 --> 00:25:22,822 (plons, plons) 227 00:25:23,510 --> 00:25:24,466 (plons) 228 00:25:26,910 --> 00:25:29,022 (plons, plons, plons) 229 00:25:29,311 --> 00:25:32,155 (plons, plons, plons) 230 00:25:32,600 --> 00:25:34,155 (plons) 231 00:25:35,244 --> 00:25:37,666 (plons, plons, plons) 232 00:25:38,266 --> 00:25:39,666 (plons) 233 00:25:40,022 --> 00:25:42,400 (plons, plons) 234 00:25:43,844 --> 00:25:45,377 (plons) 235 00:25:51,955 --> 00:25:54,000 (plons, plons) 236 00:26:00,577 --> 00:26:03,000 (plons, plons, plons) 237 00:26:03,644 --> 00:26:05,555 (plons, plons) 238 00:26:48,310 --> 00:26:49,660 Hij is dood. 239 00:26:52,260 --> 00:26:54,080 Voorkwam dat de moffen van een schot afkwamen. 240 00:26:56,430 --> 00:27:00,130 Waar was je? Het bewaren van de moffen van onze nek af is de taak van de escort. 241 00:27:00,620 --> 00:27:02,550 Daarom ben je hier, Saunders. 242 00:27:02,970 --> 00:27:04,480 Het lijkt erop dat je het verpest hebt. 243 00:27:11,460 --> 00:27:14,400 Nou ja, junior nog niet meegerekend de heuvel, die ons met zijn tweeën achterlaat. 244 00:27:15,350 --> 00:27:17,200 Ik had gelijk. 245 00:27:18,550 --> 00:27:20,440 Ze stuurden niet genoeg mannen. 246 00:27:43,220 --> 00:27:44,750 Vertel me iets Turken. 247 00:27:46,040 --> 00:27:47,550 Waarom haat je zoveel. 248 00:27:47,640 --> 00:27:49,820 Met haat kun je veel bereiken. 249 00:27:50,970 --> 00:27:52,480 Laat ik het anders zeggen. 250 00:27:53,910 --> 00:27:55,400 Waar ben je bang voor. 251 00:27:59,640 --> 00:28:02,000 Ik ben maar voor één ding bang, Saunders. 252 00:28:02,200 --> 00:28:05,200 Dat ergens, ergens, soms idioot zal mij vermoorden. 253 00:28:06,750 --> 00:28:08,220 Ik heb een lange weg afgelegd. 254 00:28:09,340 --> 00:28:12,280 Toen ik zeventien was, was ik dat het plaatsen van ladingen in dagbouwmijnen. 255 00:28:12,530 --> 00:28:14,600 Op mijn eenentwintigste was ik oliebronnen aan het opblazen. 256 00:28:15,460 --> 00:28:20,150 Ik zou het niet leuk vinden om nu geld te verdienen, omdat een of andere eikel die achter niet droog is de oren nog, slokt een detail op. 257 00:28:22,440 --> 00:28:24,930 Je kent Saunders, maar dat weet je niet moeten hiermee doorgaan. 258 00:28:25,380 --> 00:28:29,150 Niemand had jou en één man verwacht om het hele Duitse leger tegen te houden terwijl ik een brug opblaas. 259 00:28:31,060 --> 00:28:33,820 Mijn orders zijn om je naar die brug te brengen en terug. 260 00:28:34,190 --> 00:28:35,820 En dat is wat ik ga doen. 261 00:28:36,510 --> 00:28:38,110 Dat is tenzij 262 00:28:39,170 --> 00:28:40,910 tenzij je het afzegt. 263 00:28:41,330 --> 00:28:44,130 Je hebt een excuus, Turk. Je bent je assistent kwijt. 264 00:28:44,370 --> 00:28:46,130 Het is dus jouw beslissing. 265 00:28:47,530 --> 00:28:48,970 Gaan we? 266 00:28:54,020 --> 00:28:55,600 Wij gaan. 267 00:30:09,680 --> 00:30:11,820 Oké Sanders. Hier neem ik het over. 268 00:30:12,330 --> 00:30:16,000 Ik ga verder en heb het gedaan een kijk-zie. Ik kom terug om te geven je een handje met de spullen. 269 00:32:05,310 --> 00:32:06,570 Grot daar. 270 00:32:07,530 --> 00:32:10,040 Kun je opstaan? Je hoort ik Turk? Kun je opstaan? 271 00:32:10,540 --> 00:32:12,040 Kom op. Sta op. 272 00:32:12,040 --> 00:32:12,844 Omhoog. 273 00:32:12,970 --> 00:32:14,310 Ren ervoor. Sta op. 274 00:32:14,510 --> 00:32:16,040 Eh! Kom op. 275 00:32:16,080 --> 00:32:18,460 Je kunt het halen. Sta nu op en help mij. 276 00:32:52,680 --> 00:32:54,440 Wacht even! 277 00:33:09,280 --> 00:33:11,680 Ik wist dat ik het deze keer zou halen. Ik wist het. 278 00:33:11,930 --> 00:33:13,770 Mijn geluk raakte niet op. 279 00:33:13,950 --> 00:33:17,260 Ze hebben het van mij afgepakt, toen ze mij jou gaven. Jij en je engerds. 280 00:33:20,950 --> 00:33:23,640 Ga door. Ga weg. Spaar uw eigen nek. 281 00:33:28,310 --> 00:33:29,370 Turk. 282 00:33:32,000 --> 00:33:34,510 Turk. Die brug is er nog steeds. Geef mij nu niet op. 283 00:33:34,710 --> 00:33:36,510 Kom op Turk. Geef mij nu niet op. 284 00:34:04,260 --> 00:34:05,820 Wat ben je aan het doen? 285 00:34:06,440 --> 00:34:08,400 Ik ga de brug opblazen. 286 00:34:09,460 --> 00:34:10,930 Niet zo, dat ben je niet. 287 00:34:11,240 --> 00:34:12,930 Ik zal het op elke mogelijke manier verpesten. 288 00:34:12,930 --> 00:34:14,930 Ruim nu die puinhoop op, Saunders. 289 00:34:15,860 --> 00:34:18,550 Wees niet dom. Je probeert het blaas de brug die kant op, 290 00:34:18,680 --> 00:34:20,440 De moffen zullen het hebben samen vóór de ochtend. 291 00:34:20,440 --> 00:34:24,530 Turk, ik heb geen tijd om een schriftelijke cursus. En Je bent niet in staat om het werk te doen. 292 00:34:24,930 --> 00:34:26,680 Luister gewoon naar mij. Doe zoals ik zeg. 293 00:34:26,970 --> 00:34:29,680 Verdeel die bal in drie gelijke delen. 294 00:34:30,550 --> 00:34:32,370 Maak de kosten niet groter dan dat. 295 00:34:33,240 --> 00:34:35,040 Maak er ongeveer twintig. 296 00:34:36,730 --> 00:34:38,550 En pak het primersnoer. 297 00:34:39,220 --> 00:34:40,860 Snijd het in lengtes van 3 voet. 298 00:34:42,200 --> 00:34:45,020 Plaats het uiteinde van het primersnoer in elk van de beschuldigingen. 299 00:34:49,770 --> 00:34:52,200 Ik heb het primerkoord. 3 voet lengtes. 300 00:34:52,600 --> 00:34:54,550 Ach, hoe nu verder. 301 00:34:56,660 --> 00:34:57,933 Turk. 302 00:34:57,977 --> 00:35:00,930 Turk. 3 voet lengtes van primer koord. Wat is het volgende? 303 00:35:01,160 --> 00:35:02,730 Turk. 304 00:35:02,970 --> 00:35:04,730 Turk, wat is het volgende. 305 00:35:06,860 --> 00:35:09,370 Nu neem je de rest van het primersnoer. 306 00:35:09,710 --> 00:35:11,550 en leg het uit. 307 00:35:12,230 --> 00:35:13,860 Dat zal je voedingsdraad zijn. 308 00:35:15,330 --> 00:35:17,480 Bind vervolgens de ladingen aan de geleidingsdraad. 309 00:35:18,420 --> 00:35:20,440 Ongeveer elke 4 meter. 310 00:35:33,460 --> 00:35:37,280 En zorg ervoor dat u op C2 drukt strak rond het primerkoord. 311 00:35:37,280 --> 00:35:38,550 Rechts. 312 00:35:38,640 --> 00:35:40,840 Neem vervolgens uw hoofdrol primerkoord. 313 00:35:41,660 --> 00:35:43,600 En stop het in een van die nieuwe ritszakjes. 314 00:35:47,150 --> 00:35:49,480 Neem dan je ladingen en plaats ze als laatste. 315 00:35:49,750 --> 00:35:51,510 Ze zullen zich dus uitplanten als een krijtlijn. 316 00:37:39,266 --> 00:37:42,422 (Duitse stemmen naderen) 317 00:37:43,800 --> 00:37:56,420 (Duits) 318 00:37:56,930 --> 00:37:59,620 ja ja, ist der Wein gut 319 00:37:59,620 --> 00:38:02,110 es macht die Nacht schnell gehen 320 00:38:02,110 --> 00:38:04,510 Ik heb mijn Cointreau gehad 321 00:38:34,970 --> 00:38:39,060 (klikgeluid) 322 00:38:47,240 --> 00:38:49,020 Breng de draad hierheen. 323 00:38:56,110 --> 00:38:58,040 Snijd het nu. Wel één voor één. 324 00:39:00,040 --> 00:39:02,040 (Hoest Hoest) 325 00:39:07,680 --> 00:39:09,730 Neem hier de plastic doos. 326 00:39:10,220 --> 00:39:13,400 En zet die 2 draden op die 2 palen. Zorg ervoor dat ze strak zitten. 327 00:39:20,530 --> 00:39:22,170 Ik ben het niet kwijt. 328 00:39:23,640 --> 00:39:25,350 Tel tot een langzame veertig. 329 00:39:25,780 --> 00:39:27,820 Dat geeft je de tijd om eruit te komen. 330 00:39:28,750 --> 00:39:30,260 Geef mij het handvat. 331 00:39:30,260 --> 00:39:31,950 Dit is mijn taak. 332 00:39:32,030 --> 00:39:34,240 Het is mijn taak om je terug te krijgen. 333 00:39:34,620 --> 00:39:35,950 Je krijgt mij nooit meer terug. 334 00:39:36,080 --> 00:39:37,950 Ik zei: geef mij het handvat. 335 00:39:37,950 --> 00:39:39,330 Nee. 336 00:39:49,710 --> 00:39:51,840 Oké. Ontspan nu maar, expert. 337 00:39:56,220 --> 00:39:58,040 Ik zal proberen aardig en gemakkelijk tegen je te zijn. 338 00:39:58,280 --> 00:39:59,800 Ontspan gewoon. 339 00:40:00,020 --> 00:40:02,000 Bemoeder mij niet. 340 00:40:05,840 --> 00:40:09,420 Akkoord. Houd het nu vast. Daar gaan we. 341 00:40:09,510 --> 00:40:11,370 Daar gaan we. 342 00:40:36,710 --> 00:40:38,440 Ik zal het inhalen. 343 00:41:07,730 --> 00:41:10,310 Hans. Kom mal haar. 344 00:41:12,970 --> 00:41:14,260 Het is Holz. 345 00:41:14,260 --> 00:41:15,620 Een Floß. 346 00:41:21,240 --> 00:41:24,220 Boem Boem Boem Boem 347 00:42:10,550 --> 00:42:12,240 Hé. Hé. 348 00:42:22,710 --> 00:42:25,820 Hij is dood. Wat zijn wij hem voor dragen. Hij is dood. 349 00:42:25,950 --> 00:42:27,370 Dat kan hij niet zijn. 350 00:42:28,260 --> 00:42:30,040 Dat kan hij niet zijn. 351 00:42:41,110 --> 00:42:42,750 Hij leeft. 352 00:42:47,660 --> 00:42:49,200 Turk. 353 00:42:51,240 --> 00:42:52,930 Sterf niet aan mij. 354 00:42:55,370 --> 00:42:57,770 Sterf niet aan mij Turk. 355 00:42:59,020 --> 00:43:00,970 Je leeft. 356 00:43:01,370 --> 00:43:02,800 Je hoort mij. 357 00:43:03,640 --> 00:43:05,600 Ik breng je levend terug, Turk. 358 00:43:06,570 --> 00:43:08,710 Je zult leven totdat ik je terug heb. 359 00:43:13,550 --> 00:43:15,400 Je blijft leven, Turk. 360 00:43:18,440 --> 00:43:20,310 Grijp een houvast. 361 00:43:21,730 --> 00:43:23,130 Grijp een houvast. 362 00:43:53,350 --> 00:43:54,600 Turk. 363 00:43:55,800 --> 00:43:57,370 Turk. 364 00:44:02,550 --> 00:44:04,220 Ga weg. 365 00:44:05,110 --> 00:44:07,330 Wat ga je met Kirby doen? 366 00:44:10,730 --> 00:44:12,110 Luister naar mij Turk. 367 00:44:12,660 --> 00:44:15,660 Je geeft de voorkeur aan aanklachten tegen Kirby en laat hem voor de krijgsraad verschijnen. 368 00:44:16,040 --> 00:44:17,660 En ik ga je vinden. 369 00:44:18,060 --> 00:44:19,660 Ga weg moeder kip. 370 00:44:19,820 --> 00:44:21,660 Ga terug naar je meiden. 371 00:44:22,440 --> 00:44:23,660 Kuikens hè. 372 00:44:23,990 --> 00:44:26,970 Ik heb met hen gevochten sinds Normandië. Het zijn goede soldaten. 373 00:44:27,200 --> 00:44:30,970 En de reden dat ze daar zijn alles opgepakt is omdat zij probeerde je naar de brug te krijgen. 374 00:44:32,310 --> 00:44:33,800 Ga hier weg. 375 00:44:53,860 --> 00:44:55,170 Je weet iets. 376 00:44:56,060 --> 00:44:58,330 Ik ga hem in aanmerking laten komen voor een Silver Star. 377 00:45:01,220 --> 00:45:03,040 Hé sergeant. Wat zei hij. Hij gaat nog steeds een aanklacht indienen. 378 00:45:03,044 --> 00:45:06,930 Hij zal het niet laten beklijven als hij niet liegt. Hij moet voorzichtig zijn, jij hebt de zijne verpest brug voor hem. Ik heb hem levend terug gekregen. 379 00:45:06,930 --> 00:45:09,860 Kom op sergeant. Wat zei hij. Wat zei hij. Was hij nog steeds boos sergeant? 380 00:45:09,960 --> 00:45:11,860 Akkoord. Sla het gewoon af. Je slaat het af. 381 00:45:12,220 --> 00:45:13,511 Jullie maken mij ziek. 382 00:45:13,555 --> 00:45:15,220 Ga door. Kijk naar jezelf. 383 00:45:15,880 --> 00:45:17,220 Noem jij jezelf een team? 384 00:45:17,710 --> 00:45:19,111 Jullie zijn een stelletje sukkels. 385 00:45:19,288 --> 00:45:21,020 Littlejohn, je hebt alleen maar problemen veroorzaakt. 386 00:45:21,350 --> 00:45:23,460 Je bemoeit je met de zaken van iedereen, behalve die van jezelf. 387 00:45:23,540 --> 00:45:26,280 Alsof je met die primer aan het rondsnuffelen bent snoer en laat het vervolgens op de weg vallen. 388 00:45:26,400 --> 00:45:28,910 En vanaf nu bemoei jij je met jezelf ondernemen en je volgt orders op. 389 00:45:29,080 --> 00:45:30,580 Kirby, Kirby. 390 00:45:30,580 --> 00:45:34,130 Je bent een heethoofdige opschepper, wie denkt dat eerst van zichzelf en daarna van alle anderen. 391 00:45:34,240 --> 00:45:36,800 Je vliegt van het handvat elke keer dat je je omdraait. 392 00:45:36,800 --> 00:45:40,950 Nu afkoelen je hielen in sommige palissade is misschien precies wat u zoekt nodig hebt, zodat je beter in vorm kunt komen. 393 00:45:41,130 --> 00:45:42,570 Nu heb ik het gehad. 394 00:45:43,400 --> 00:45:45,200 Deze ploeg gaat vorm krijgen. 395 00:45:45,200 --> 00:45:47,640 Je hebt zo lang in de frontlinie gestaan Je vergeet dat je soldaten bent. 396 00:45:47,640 --> 00:45:50,970 Ik ben het beu om jouw vast te houden handen elke keer als we in de problemen komen. 397 00:46:46,711 --> 00:46:51,022 Subs door Jack T.